今日芯声｜外文电影不用愁，实时翻译App了解一下
“今日芯声”是读芯术推出的一档简读栏目，汇聚每日国内外最新最热的AI应用资讯，敬请关注。
1、外文电影不用愁，实时翻译App了解一下
现在的播放器一般都有字幕下载功能，只要影片不是很冷门，通常都有字幕可选。而且很多字幕组其实也在源源不断输出着，通常一部新片上线一两天后，相关的字幕或者压好字幕的片源，就已经能在网上找到了。
但……如果你看的是某国外友人的VLOG，或者XXX的讲演视频，那就基本依赖自己的听力水平了。总体来说，小编的秘诀就是——图片+AI智能猜想（也就是瞎猜~）。
好吧，想要读懂视频里叽里呱啦说的啥，也可以试试这款实时翻译软件。无论你是通过麦克风，还是电脑里播放的视频，它都可以将文字实时翻译好，显示在你的屏幕上。还不懂？就像……联合国大会里的同声传译一样。
有多少人是和小编一样，靠字幕看电影的。
软件的名称叫做“小译同传”，支持32位和64位下载（是的！你没看错，这是一款PC端软件）。界面很简陋，确切地说是，是很多年都没有见过的简陋界面了。不过好处也有，那就是功能一目了然，同时也少了广告的烦恼！
软件支持中英、英中、日中、中日四种翻译，使用前需要先用手机号登录一下。选好语种方向和声音来源后，就可以点击“开始”开启翻译了。翻译结果会自动显示在半透明的字幕框内，字幕框大小和位置支持调整。总之这些尝试尝试也就会了。
2、要成为全球性供电公司？特斯拉发布全新产品
据外媒报道，除了成为全球电动汽车行业的领军企业外，特斯拉的终极目标还包括成为全球性分布式供电公司。现在，特斯拉发布了全新产品AutoBidder，似乎是朝着这个目标迈出了下一步。
2019年，特斯拉首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)表示，该公司旗下能源部门Tesla Energy正在成为一家分布式的全球供电公司，其增长甚至可能超过汽车业务。马斯克认为，特斯拉将继续在住宅和电网上部署更多的太阳能和能源储存系统，并管理这些分布式系统，使其成为规模庞大的供电公司。
特斯拉已经开发了控制这些能源资产的软件，现在我们了解到其最新推出的软件Autobidder。该公司在其网站上描述称：“Autobidder为独立的发电商、供电公司和资本合作伙伴提供了自动将电池资产货币化的能力。AutoBidder是个实时交易和控制平台，提供基于价值的资产管理和投资组合优化，使所有者和运营商能够根据他们的业务目标和风险偏好配置实现收入最大化的运营策略。”
特斯拉表示，澳大利亚目前正在使用Autobidder来管理Hornsdale Power Reserve(HPR)，也就是众所周知的“特斯拉大电池”项目。该公司称：“Autobidder正在南澳大利亚州的Hornsdale Power Reserve(HPR)成功运营，并通过市场竞标增加了竞争，以压低能源价格。”
虽然因为使用特斯拉的电池组，Hornsdale Power Reserve(HPR)被称为“特斯拉大电池”，但它的所有者是法国可再生能源公司Neoen，该公司还在电池系统旁边运营着风力发电场。因此，特斯拉不仅为他们部署了PowerPack，还为他们提供了这个Autobidder软件。然而，新平台并不只适用于特斯拉的产品，而且似乎与任何类型的能量储存系统都能兼容。
特斯拉在其网站上添加了关于其Autobidder平台的信息：“Autobidder管理着数百兆瓦时的资产，在全球范围内提供了数十亿瓦时的电网服务。Autobidder在各种规模的电网上运作：从小型住宅系统到100兆瓦时电网等。有了硬件和软件之间的无缝集成，可以信任Autobidder在项目启动后立即获得收入，并在动态环境中全天候获取收入。”这家汽车制造商表示，它还在利用其机器学习专业知识提供几个功能，包括：价格预测、负荷预测、发电量预测、调度优化以及智能竞价。
3、Linux桌面环境GNOME 3.37.1正式发布
GNOME 3.37.1 已发布，这是 GNOME 3.38 的首个开发版，尚未达到稳定阶段。
主要更新内容：
• Epiphany 网页浏览器支持从 Chrome/Chromium 以及 HTML 文件中导入书签，以及其他改进
• Evolution Data Server 使用新的后端访问 Nextcloud Notes
• Gedit 已弃用 X11 workspace，因为 workspace 在 Wayland 上不被支持，而对 X11 的支持也正在被淘汰。更重要的是为了确保这个文本编辑器能很好地作为 Wayland 原生应用提供服务。Gedit 3.37.1 标志着它首次不依赖 X11，现在可将它视为原生 Wayland 应用
• Glib-networking 重新启用 TLS 1.0/1.1 协议
• GNOME Boxes Flatpak 现在在启用 OpenH264 的情况下构建了对 FreeRDP 的支持
• GNOME Calendar 新的引擎支持 webcal:// URL，以及其他改进
• GNOME 地图提供适用于窄屏幕的自适应 UI
• GNOME Screenshot UI 已被重新设计，并且可以在无需 X11 支持的情况下构建
• GNOME Shell 增加对家长控件过滤的支持、修复崩溃错误，以及许多其他的修复和改进
• GNOME Mutter 针对非最大化窗口截屏的修复，以及其他各种修复
• Nautilus 支持 zoom 媒体键和其他改进
• Orca 对 Visual Studio Code 有更好的屏幕读取支持，以及许多其他改进。
4、乐观主义or悲观主义？巴菲特事实上是个现实主义者
你可以期待沃伦·巴菲特（Warren Buffett）的平易近人和乐观开朗。但如果你周末伯克希尔哈撒韦公司股东大会上仔细聆听巴菲特的话——你就会发现，在数个小时的直播谈话中常常流露出一种对近期前景的深切担忧。这应该是对所有投资者和政策制定者的一个警告。尽管有关此次会议的许多头条新闻都是关于巴菲特的积极格言——“基本上没有什么能阻止美国”、“你可以押注美国”——但在这些长期的宣言背后，是一条条截然不同的信息。
在过去的十年里，巴菲特和他最好的朋友查理-芒格每年都会坐在奥马哈的会议讲台上。即使在经济困难时期，他的积极性也总是散发着一种明确的确定性。毕竟，他被称为“奥马哈先知”。这就是为什么他反复说“我不知道”会让人不安的原因。他谨慎地表示，市场将在长期内改善——尽管他确定的时间框架不是几个月，甚至不一定是几年，而是几十年。关于当前的气候，他说，“你可以把赌注押在美国身上，但你必须小心你的下注方式。”他补充道，“因为市场无所不能。”
推动美国重新开放的政客和往往愿意忽视眼前经济灾难的满怀希望的投资者一直在提振股市，而在这个时候，巴菲特在面对未来的挑战时却显得很现实。他谈到了第二波冠状病毒感染的可能性。他承认，未来几年世界可能会发生深刻的变化。在会上，他花了相当一部分时间详细介绍了1789年以来美国股市的表现，特别关注了1929年至1951年这段时间。在这段时间里，美国股市花了22年时间才回到高点。
除了说话，他还用钱包说话。他通常在股市下跌时精准抄底。但这一次并没有。巴菲特最近什么也没有买；他没有在上个月股市下跌时买进股票，当时市场感觉有点恐慌：“我们什么都没做，因为我们没有看到任何有吸引力的事情可以做。”相比于他在2008年金融危机期间的行动。当时，在雷曼兄弟（Lehman Brothers）申请破产一个月后，巴菲特在《纽约时报》上发表了一篇专栏文章称：“短期内，失业率将上升，商业活动将停滞不前，新闻标题将继续令人恐慌。所以……我一直在买美国股票。”
但这一次，他正在管理他的资产。“我们的立场是坚守‘堡垒’”他说。换句话说，如果情况变得更糟，他希望能保护公司，而且他显然非常担心情况会变糟。他说，他手头的1370亿美元“考虑到最坏情况的可能性，并不算太多”。让它渗进来。他补充道：“我们不会为单个问题做准备，我们会为那些有时会产生自身动力的问题做准备。”同样出自巴菲特之口的另一句名言是：“每隔十年左右，经济的天空就会乌云密布，且短暂的下去黄金雨。当这样的倾盆大雨来临时，我们必须提着浴盆冲出去，而不是带着茶匙。”
但在这场危机中，他却反其道而行之：他出售了美国四大航空公司的全部股份。他的理由似乎更多的考虑了全球和美国的经济影响，而不仅仅是航空公司的财务挑战。他说：“我不知道从现在开始的两到三年后会不会有和去年一样多的乘客乘坐飞机。”“他们可能会，也可能不会，但我对未来不太清楚。旅游的减少，根据其深度，将对更大的经济和就业产生巨大的多米诺效应：旅游人数的减少意味着各行各业的就业机会减少。
