2013年40部原生中文3A大作 中国玩家受重视？
13.狙击手：幽灵战士2
《狙击手：幽灵战士2》使用的是CryEngine 3引擎，但是实际画面效果谁玩谁知道。《幽灵战士2》中将包含新的弹道物理学技术，玩家位置、风速、方向、呼吸频率、与目标的距离都会对射击产生影响。此外，在可见度有限的场景中，玩家将可以使用夜视仪和热辐射仪探测目标。难得的是本游戏在大陆由杉果代理，还有中文......
14.暗黑破坏神3
英文名称：Diablo III
游戏类型：角色扮演
游戏制作：Blizzard
游戏发行：Blizzard
游戏平台：PC/Xbox360/PS3
上市时间：2012.05.15（PC）/2013年09月03日（主机版）
时隔多半年的时间，传说中的全程离线数值平衡爆率提高系统界面优化玩家体验增强BUG消除的主机完美加强版终于推出，机版独有的翻滚动作和黄色buff球，全新的游戏UI和系统菜单，简洁美观，完全适合手柄方便直观的选择操作，爆率大幅提高和无拍卖行的设置终于回归传统暗黑本源。可惜遗憾的是主机版的《暗黑破坏神3》一直没有中文的消息，但是繁中的游戏封面早就曝光，再加上PC版的原生繁中，因此我们可以确定主机版的中文也是板上钉钉的事情。
15.拳皇13
英文名称：The King Of Fighters XIII(KOF13)
游戏类型：格斗
游戏制作：SNK Playmore
游戏发行：Atlus
游戏平台：PC/Xbox360/PS3
上市时间：2013.09.13(PC)/2011.10.25(主机)/2010.07.14(街机)
没火的八爷又回来了！
二.主机独占（指的是除了PC之外主机独占）
1.最终幻想13：雷霆归来
英文名称：Lightning Returns: Final Fantasy XIII
游戏类型：JRPG
游戏制作：SQUARE-ENIX
游戏发行：SQUARE-ENIX
游戏平台：PS3/XBOX360
上市时间：2013年
“吹剪洗XIII”三部曲的官方中文版的推出意味着玩家在玩文字量庞大的日式RPG时不用凭着直觉连蒙带猜的理解剧情了。想当初FF7和10的时候，每当妹子通关后哭得一塌糊涂我都会问她你看懂剧情了吗？她都会说，没看懂，但是就是感觉很感动。但是我就卧勒个大槽。所以说FF系列今后能一直同步推出官方中文对国内玩家来讲绝对是一件喜大普奔的事情。
今年是本时代、次时代主机交替的一年，不但各方大作轮番轰炸，而且我们也会惊奇的发现这其中还有很多自带官方繁中的顶级大作。不仅有传统的战地、刺客信条、极品飞车、NBA2K、实况足球、战神、战争机器、忍龙、三国无双等一向都有中文的游戏，更有GTA5、火影忍者等我们之前从来不敢奢求的游戏。
虽然这些游戏主要是面对港台地区，但不可否认我们大陆玩家也是这其中的消费主力，下面让我们来看一下2013年度四十款官方中文作品，不但数量突出，质量方面更是有保证，绝对能让你从年初爽到年末！
一.全平台
1.战地4
英文名称：Battlefield 4
游戏类型：第一人称射击
游戏制作：EA DICE
游戏发行：EA
游戏平台：PC/PS3/Xbox360/PS4/Xbox One
上市时间：2013.10.29/2013.11.12(PS4)/2013.11.19(Xbox One)
战地系列一向都自带官方繁中语言，特别是本次《战地4》的主战场居然发生在窝大天朝的魔都，看来这又是一款发售后很可能被大陆所封禁的游戏。所幸目前某宝一直可以预定，未雨绸缪的话大家赶紧入手。作为EA方面抗衡动视《使命召唤：幽灵》的杀手锏，《战地4》采用了寒霜3引擎所打造，画面方面自不必说，再配合更刺激的多人模式，EA方面更是放下豪言壮语要操翻COD，再加上基本已经预定年度最佳游戏的《GTA5》（而且前两者都自带官方繁中），看来《使命召唤：幽灵》的日子不好过喽。
2.刺客信条：黑旗
英文名称：Assassin's Creed IV: Black Flag
游戏类型：动作冒险
游戏制作：Ubisoft Montreal
游戏发行：Ubisoft
游戏平台：PC/Xbox360/PS3/PS4/Wii U/Xbox One
上市时间：2013.10.29/2013.11.15(PS4)/未知(Xbox One)
虽然“刺客信条”初代没有官方中文（最过分的是还没有字幕！），我们没有很好的感受到刺客导师阿泰尔的风范，但是从二代开始，我们通过原汁原味的中文，从艾吉奥和康纳身上感受到了属于刺客的独特魅力，而《刺客信条：黑旗》的中文初回版还有大量游戏道具相送，刺客迷们一定不要错过！
3.看门狗
英文名称：Watch Dogs
游戏类型：动作冒险
游戏制作：育碧蒙特利尔
游戏发行：育碧
游戏平台：PC/PS3/PS4/Xbox360/Xbox One/WiiU
上市时间：2013.11.19/2013年Q4(XO)
作为育碧年末两大重磅作品之一，看门狗的意义和重要性不亚于《刺客信条：黑旗》。作采用开放世界的沙盒玩法，玩家需要利用主角的骇客技术与敌人战斗，例如Hack路障，信号灯等。游戏引擎使用的是新开发的Disrupt引擎。在游戏刚公布的时候国内大部分媒体的翻译多为《监听风暴》、《监察风云》等，知道官方给出了中文译名“看门狗”，话说这个译名还真是简单直接粗暴有力啊。
4.NBA2K14
英文名称：NBA 2K14
游戏类型：体育
游戏制作：Visual Concepts
游戏发行：2K Sports
游戏平台：PC/PS3/Xbox360/PS4/Xbox One
上市时间：2013.10.01/未知(次世代)
《NBA 2K》系列是一系列年年开发并发布的电子篮球游戏。至今已经开发到第14代作品。同样该系列一向自带官方简繁中文，对于喜欢篮球同时又喜欢电子游戏的玩家来说，该游戏绝对不容错过！
5.火影忍者疾风传:究极忍者风暴3完全爆发
英文名称：Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 3
游戏类型：ACT/FTG
游戏制作：CyberConnect2
游戏发行：NBGI
游戏平台：PS3/XBOX360/PC
上市时间时间：2013年3月5日（主机版）/年末（PC版）
《火影忍者 究极忍者风暴》系列向来以对动画和漫画的高还原度、绚丽的效果、爽快的战斗以及易上手的操作而广泛获得好评。本作亦是继承了系列的向来作风，但是值得我们关注的是，该作不但首次登陆PC平台，更是破天荒的于PS3平台上推出了中文版，看来NBGI也开始重视PC玩家和中国玩家了。
6.极品飞车：宿敌
英文名称：Need for Speed: Rivals
游戏类型：竞速
游戏制作：Ghost/Criterion Games
游戏发行：EA
游戏平台：PC/Xbox360/PS3/PS4/Xbox One
上市时间：2013.11.19/未知(次世代)
《极品飞车：宿敌》是由EA新成立的Ghost Games联合Criterion Games工作室所打造，本作将采用与《战地4》相同的寒霜3引擎所开发。将围绕通缉车与警车这两个“宿敌”进行，同时引入战役合作模式和更好的多人模式。本作采用的是沙盒设定，能让玩家在被通缉的赛车和警车之间任意选择，同时还加入改装，可自定义轮胎，贴纸，引擎等。虽然还未公布中文版的信息，但可以确定官方中文版是没跑了。
看完了以上6款还未发售的游戏，再来看一看已经发售的官方中文版游戏。
7.孤岛危机3
英文名称：Crysis 3
游戏类型：第一人称射击
游戏制作：Crytek Studios
游戏发行：Electronic Arts
游戏平台：PC/Xbox360/PS3
上市时间：2013.02.19
《孤岛危机》系列一直以让玩家惊艳的超细腻画面作为卖点，同时辅以让更多人大骂硬件厂商和开发商狼狈为奸的怪兽级引擎和所需要的硬件配置最为噱头。玩家们面对着如此绚丽的游戏画面，对所谓的游戏性，故事剧情也就随之忽视。最新一轮的“显卡杀手3”来到了玩家面前，多的不用说，危机3再一次考验了玩家们PC配置，强大的画面让玩家提前感受到了次时代游戏画面的气息，同时本时代主机的机能也被榨干至极限，强烈推荐硬件配置中上的玩家尝试！
8.古墓丽影
英文名称：Tomb Raider
游戏类型：动作冒险
游戏制作：Crystal Dynamics
游戏发行：Square Enix
游戏平台：PC/Xbox360/PS3
上市时间：2013.03.05
“玩家将伴随劳拉从零开始，丰富劳拉的内心世界是本作的重心。”作为《古墓丽影》系列的第九部作品，本作既没有在游戏名称后边标记上数字，也没有添加任何后缀，玩家们所看到的仅仅是“Tomb Raider”这两个简单的英文单词。而这也正是游戏开发商所要告诉玩家的重点，那就是本作既非续作，也不是前传，更不是什么乱七八糟的外传，这是一部重新诠释劳拉性格形象的不同于之前的任何系列风格的全新作品。因此大家完全可以把她当成一个存活在平行世界中的另一位劳拉，而同时也让玩家获得的新的期待。“忘记你所知道的关于‘古墓丽影’的一切。在这款游戏中，我们将探索的是之前从未呈现过的。我们要讲述Lara Croft的起源，讲述一次个性塑造的过程。”正是在这次旅程中，锻造出了Lara所潜藏的有别于其他任何人的个性。《古墓丽影》是一款非常出色的游戏，但是在销量方面后劲严重不足，对比制作成本和宣传费用，SE并没有获得太大收益，该作目前在各种疯狂打折中，什么买显卡送游戏，SE折扣大礼包（和《热血无赖》，《杀手：赦免》一起，其中后两者目前在PSN+会员免费中），推荐大家有能力入个正，价格已经跌破百元大关。
